ES
La belleza se vuelve sostenible en la nueva colección de etérea | Traffic
[:en]
«The national company etérea characterized for being run by and for conscious women interested in purchasing design products with environmental responsibility and environmental values, is presenting its latest collection called “Al Alba”. The collection encourages a new consumer behavior and aspires to be a source of change in the fashion industry. Andrea Belen, creative head said: “For us, sustainability comes from within, we are focusing on our values, feminine and instinctive qualities in order to create new standards for human conditions, esthetics and the good use of natural resources”
We are grateful to the Traffic newspaper for this article and putting our latest collection in the spotlight.
[:es]
« Caracterizada por ser una firma nacional dirigida por y para mujeres conscientes e interesadas en adquirir productos de diseño con valores y responsabilidad socioambiental, etérea presenta su nueva colección. Bajo el nombre “Al Alba”, esta propuesta busca impulsar nuevos hábitos de consumo y ser gestora de cambio en la industria de la moda, pues tal como señala Andrea Rojas -directora creativa-: para nosotras, la sostenibilidad viene desde adentro, abocamos a nuestros valores, cualidades femeninas e intuitivas para crear nuevos estándares de trato humano, estética y del buen uso de los recursos naturales. »
Agradecemos a la revista Traffic por esta nota, destacando nuestra ultima colección Al Alba.
[:]